Una visita al doctor en español 👩🏻⚕️
Esta semana os cuento algo diferente, pero muy útil. Os voy a enseñar un ejemplo de conversación en la consulta del médico. Si visitáis España u otro país donde se habla español, esto os puede ayudar. ¡Nunca se sabe cuándo necesitarás ir al médico!
¡Empezamos! 🏥
En la consulta del médico 🩺
Doctora: ¡Buenos días, Miguel! Dime, ¿qué te pasa?
Miguel: Buenos días, doctora. Mire, es que llevo con dolor de cabeza desde hace días. Y no se va.
Doctora: Ya veo. ¿Cuándo empezó el dolor? ¿Es todo el tiempo, o va y viene?
Miguel: Empezó hace una semana, más o menos. Al principio, no dolía mucho, pero ahora duele más y es constante.
Doctora: ¿Hay algo que lo empeore? ¿O algo que te alivie? ¿Has tomado algo para el dolor?
Miguel: Sí, tomé paracetamol, pero no me ayudó mucho. Y creo que duele más si paso mucho tiempo con el ordenador, por ejemplo cuando estoy trabajando. 💻
Doctora: Entiendo. ¿Tienes otros síntomas? ¿Náuseas? ¿Mareos? ¿Ves mal?
Miguel: No, nada de eso. Solo me duele la cabeza.
Doctora: Vale. Te voy a tomar la tensión y te voy a examinar. 🌡️
(La doctora examina a Miguel y le toma la tensión. Le mira los ojos y los oídos).
Doctora: Tienes la tensión un poco alta. Quizá sea por el estrés, o por el dolor. Te voy a dar una receta de algo más fuerte. Y te aconsejo que descanses la vista. Tómate las cosas con calma unos días.
Miguel: Vale, perfecto. ¿Y si el dolor sigue?
Doctora: Si sigues igual en una semana, vuelve a verme. Entonces, decidimos si hacemos más pruebas, ¿vale?
Miguel: Muy bien, doctora. ¡Muchas gracias!
Después de la consulta... 📝
Miguel sale con la receta. La doctora le ha dicho cómo tomar la medicina. Y le ha dado más consejos:
Beber mucha agua. 💧 (¡Es muy importante!)
No tomar café ni alcohol, por ahora. ☕🍷
Dormir unas 8 horas. 😴 (¡Descansar es necesario!)
Hacer pausas si usas el ordenador. 🖥️
Al día siguiente, aunque Miguel está hecho polvo después de trabajar, no siente tanto dolor. A los pocos días, ¡el dolor se ha ido completamente!
👉 Frases útiles:
Ir y venir (To come and go). Ejemplo: El dolor de cabeza me va y viene, no es constante.
Empeorar (To get worse). Ejemplo: Si no descansas, tu resfriado puede empeorar.
Aliviar (To relieve). Ejemplo: Esta pastilla te aliviará el dolor de garganta.
Tensión (Blood pressure). Ejemplo: El médico dijo que mi tensión estaba un poco alta.
Tomarse las cosas con calma (To take it easy). Ejemplo: Después de la operación, el doctor le recomendó tomarse las cosas con calma.
Hacer pausas (To take breaks). Ejemplo: Es bueno hacer pausas cada hora cuando trabajas con el ordenador.
Estar hecho polvo (To be exhausted, to feel awful). Ejemplo: Después de la mudanza, estaba hecho polvo.
¡Esto es todo por hoy! Espero que os haya gustado y que os haya sido útil para aprender algo de español. Recordad: ¡la salud es muy importante!
¡Ahora tú! 💭
¿Te ha pasado algo así alguna vez? ¿Qué haces cuando te sientes mal?