La cultura del café en España ☕️✨
Hablamos de la relevancia de esta bebida en la cultura española
¡Hola! Bienvenido a la newsletter de esta semana. Hoy vamos a hablar de un aspecto muy importante de la cultura española: el café. ☕️ En España, tomarse un café es una excusa perfecta para socializar o hacer una pausa.
El ritual del café ⏰🌅
Muchos españoles no concebimos empezar el día sin nuestro cafecito mañanero. De hecho, hay un dicho muy común: "Sin café no soy persona". Y es que el primer café del día es sagrado, tanto que muchos no se atreven ni a hablarte hasta que te lo hayas tomado.
Aunque muchas personas preparan su café en casa, también hay muchos que prefieren ir a un bar o cafetería para tomárselo. El ritual de beber café junto con el desayuno es muy importante en toda España. El café es una de las bebidas más populares, mucho más que otras como por ejemplo el té.
👉 Vocabulario útil:
Concebir: Imaginar o entender algo de cierta manera. (To conceive, to imagine) Ejemplo: "No concibo un domingo sin mi café de la mañana." I can't imagine a Sunday without my morning coffee.
Ser sagrado: Algo que es muy importante y respetado. (To be sacred) Ejemplo: "La siesta y el café son sagrados en España." The siesta and coffee are sacred in Spain.
Los tipos de café que debes conocer ☕️📝
En España, pedir un café no es tan sencillo como parece. Tenemos todo un vocabulario propio que puede volver loco a cualquier extranjero. Vamos a ver los más comunes:
Café solo: Este es un espresso puro y duro
Café con leche: Mitad café, mitad leche. ¡Uno de los más populares, sin duda!
Cortado: Café con un chorrito de leche
Americano: Café solo con más agua
Manchado: Principalmente leche con un poquito de café
Carajillo: Café con un chorrito de licor (¡cuidado con este!)
👉 Vocabulario útil:
Volver loco: Confundir mucho a alguien. (To drive someone crazy) Ejemplo: "Tanto tipo de café vuelve locos a los turistas." So many types of coffee drive tourists crazy.
Puro y duro: Algo en su forma más auténtica o intensa, sin modificaciones. (Pure and simple) Ejemplo: "Me gusta el café solo, puro y duro, sin nada más." I like my coffee black, pure and simple, without anything else.
Chorrito: Una pequeña cantidad de líquido. (A splash) Ejemplo: "Solo quiero un chorrito de leche en mi café." I just want a splash of milk in my coffee.
La hora del café 🕰️💬
En España, la hora del café es mucho más que una pausa para tomar cafeína. Es un momento social, una excusa para charlar, para hacer una pausa en el trabajo o para quedar con amigos. No es raro escuchar "¿Quedamos para un café?" cuando alguien quiere ponerte al día de algo importante.
Los bares están llenos a media mañana de gente haciendo su pausa del café. Muchas personas toman también algo dulce para acompañar el café, o alguna tostada.
👉 Vocabulario útil:
Poner al día: Actualizar a alguien sobre novedades. (To update someone) Ejemplo: "Vamos a tomar un café y te pongo al día de todo." Let's have a coffee and I'll update you on everything.
Curiosidades del café español 🤔✨
Una cosa que sorprende a muchos extranjeros es que aquí el café para llevar no es tan común. Preferimos sentarnos tranquilamente en una terraza o en la barra del bar. El "coffee to go" es más bien cosa de las grandes ciudades y las cadenas internacionales. Aunque, la verdad, cada vez veo más cafeterías “de especialidad” en las que pedir un café para llevar es muy común.
También es curioso que en España el café después de comer es casi obligatorio. Es muy común que en los restaurantes te ofrezcan postre y café después de haber terminado tu comida.
Vocabulario útil del post:
Hacer una pausa: To take a break
Quedar: To meet up
Para llevar: To go
¿Y a ti? ¿Cómo te gusta el café? ¿Hay alguna costumbre cafetera en tu país que te gustaría compartir?
¡Hasta la próxima! ✨