¿De verdad los españoles duermen la siesta?
Hoy vemos la verdad sobre este estereotipo que muchas personas tienen sobre los españoles
👋 ¡Hola! ¿Cómo estás? Bienvenido a la newsletter de esta semana.
Hoy me gustaría hablar de un mito muy extendido: la siesta en España. ¿De verdad todos los españoles se echan la siesta? Aunque muchos lo dan por hecho, la verdad es que las estadísticas cuentan otra historia. Alrededor de un 60% de los españoles no duerme la siesta casi nunca, y solo un grupo reducido la practica de vez en cuando. Así que no, no es tan común como muchos piensan.
¿Qué es la siesta? 😴
La siesta, en pocas palabras, consiste en echarse una cabezada justo después de comer. Suele hacerse entre las dos y las cinco de la tarde, aunque se recomienda no pasar de 20 o 30 minutos para no afectar al descanso nocturno. En España, está muy unida a la forma de vida de antes, cuando el calor del mediodía hacía casi imposible seguir trabajando a esas horas.
👉 Expresiones útiles:
De verdad: Really. "¿De verdad los españoles se echan la siesta?"
Echar una cabezada: To take a nap. "Voy a echar una cabezada antes de volver al trabajo."
Dar por hecho: To assume. "Mucha gente da por hecho que los españoles siempre duermen la siesta."
¿Quiénes suelen practicarla? 👵🧓
La siesta es conocida, pero cada vez se ve menos en la vida moderna. Aun así, es más común entre personas jubiladas o sin obligaciones de trabajo, porque tienen más tiempo libre y pueden darse un respiro. También es más común durante los fines de semana o en vacaciones, cuando no hay que trabajar y hay más tiempo para echarse la siesta.
En pueblos pequeños es más frecuente que se conserve esta costumbre. En las ciudades grandes esto resulta más complicado porque el ritmo de vida es más acelerado.
👉 Expresiones útiles:
Darse un respiro: To take a break. "Durante las vacaciones, muchas personas se dan un respiro para relajarse."
Ritmo de vida: Pace of life. "En los pueblos, el ritmo de vida es más tranquilo."
Jubilado/a: Retired person. "Los jubilados suelen dormir la siesta más a menudo."
Beneficios de la siesta 🌟
Varios estudios señalan que una siesta corta aporta muchos beneficios:
Mejora el estado de ánimo.
Facilita la concentración y facilita el aprendizaje.
Estimula la creatividad.
Reduce el estrés.
Mejora los tiempos de reacción.
Previene problemas del corazón.
Eso sí, los expertos coinciden en que la siesta debe ser breve y preferiblemente antes de las 16:00 horas para aprovechar estos efectos positivos.
👉 Expresiones útiles:
Estado de ánimo: Mood. "Dormir bien mejora tu estado de ánimo."
Prevenir: To prevent. "Una siesta corta puede prevenir problemas de salud."
Facilitar: To make easier. "La siesta facilita la concentración en el trabajo."
La siesta y los horarios en España 🕒
Antes era muy habitual que los horarios de trabajo y de clase en España se ajustaran para esquivar las horas de más calor, así que la siesta era ideal para esto. También es común actualmente en bastantes comercios que cierren durante una o dos horas durante la comida, para tener un ratito libre para comer y descansar.
Hoy en día, en las ciudades más grandes, con horarios cada vez más globalizados, creo que esto se está perdiendo poco a poco. El clima también juega un papel muy importante: en zonas como Andalucía o Extremadura, donde en verano el calor es muy intenso, la siesta es una buena opción para sobrellevar el calor durante esas horas.
👉 Expresiones útiles:
Sobrellevar: To cope with. “La siesta ayuda a sobrellevar el calor del verano.”
Esquivar: To dodge, to avoid. “Ella siempre esquiva las preguntas sobre su vida personal.”
Curiosidades sobre la siesta en España 🛌
¿Cuánto debe durar una buena siesta? La gente suele decir que con unos 20 minutos ya tienes suficiente, así evitas ese sueño pesado que te deja atontado.
¿De dónde viene la palabra ‘siesta’? Viene del latín sexta hora, que hacía referencia precisamente al inicio de la tarde.
¿De verdad todos los españoles duermen la siesta a diario? Aunque la fama de la siesta española ha dado la vuelta al mundo, la mayoría de la gente la practica solo ocasionalmente. Para muchos, más que rutina diaria, es un pequeño lujo.
👉 Expresiones útiles:
Atontado: stunned, groggy. “Me he quedado atontado después de la siesta.”
Un lujo: A luxury. "Para mí, la siesta es un lujo que no siempre puedo permitirme."
¡Cuéntame tú! 🙂
¿Has probado alguna vez a echarte una siesta? ¿Es habitual en tu país tener algún momento para descansar? ¿Crees que podrías incluirla en tu rutina diaria?
Espero que esta newsletter te haya ayudado a entender mejor la siesta y a aprender nuevo vocabulario. ¡Nos leemos en la próxima! 🎉